miércoles, 26 de febrero de 2014

CRÓNICA REUNIÓN DE ENERO 2014




Tercera y definitiva tertulia sobre la gran obra de Tolstói.

Reunión 17/01/20l4
Libro: “Guerra y Paz” de Lev Tolstói
Nº de páginas:  1.520
Encuadernación: Tapa Blanda Bolsillo
Editoral: Planeta
Lengua: ESPAÑOL
ISBN: 9788408094074




Felicitaciones a todos por haber cumplido con el desafío de leer una obra tan extensa cada uno a su manera y posibilidades. Coordina Lorena, de manera muy eficiente.

Ella no ha leído el libro, pero de las síntesis y opiniones deduce que ha sido una obra difícil de leer y entusiasmarse pero eso no le resta el valor de  ser un clásico de la literatura universal.

 Los diálogos son muy interesantes porque fundamentan de forma muy positiva el sentir de cada uno: la competencia de los m.c.m. , la actualidad de otros clásicos más modernos, ejemplo “Vida y Destino” de Vasili  Grossman, considerada la “Guerra y Paz” de este siglo, donde los acontecimientos son más actuales, conocidos y compartidos por todos.

Creo que debo incorporar aquí la voz  de Lydia Kúper, la extraordinaria traductora,  que se considera como  definitiva de esta obra: “ ¿Qué es Guerra y Paz?, no es una novela, ni un poema y todavía menos una crónica  histórica, es lo que el autor ha querido y podido expresar dentro de un tiempo que tiene su propio carácter como lo tiene cada época.”

Ha sido otra hermosa reunión, finalizada con buen vino y picada.


LA VOZ DEL AUTOR  (hermoso aporte de María)

“Napoleón, jamás pudo hasta el final de su vida comprender ni el bien, ni la  belleza, ni la verdad, ni el significado de sus actos, demasiado  contrarios y apartados de cualquier sentimiento humano para poder alcanzar su sentido. No podía repudiar  sus actos, ensalzados por medio mundo y por eso debía renunciar a la verdad,  al bien y a todo lo humano.”

...el espíritu de aliento y moral en el ejército ruso fue lo que hizo ganar las batallas...

NUESTRAS VOCES

-         Una historia inmensa
-         Obra increíble
-         ¿Qué fuerza empuja a los pueblos?
-         En tiempos de paz la presencia de la guerra
-         Destellos de genialidad.
-         Historia  de la idiosincrasia  del pueblo ruso
-         Una obra complicada
-         Un maravilloso calidoscopio ruso



En Valencia  ¡24! Hs y l0 grados de temperatura, viento muy frío.
Me acompaña mi amiga-hija  Ana; a su lado  su ternura irradia calor.



Crónica enviada por Beatriz Masiá.